שאלה:(28/07/2014)
שלום רב! נולד לנו בן מקסים וקראנו לו שון.
חשבנו להוסיף לו שם נוסף שמאוד אהבנו והוא: איתן.
האם כדאי להוסיף על מנת לתת חיזוק ואנרגיות חיוביות לשם?
נודה לתשובה בהקדם. תודה.


תשובה:(הרב רביד נגר)

שלום וברכה.
לכתחילה לא שייך ולא ראוי לתת ליהודי שם לועזי , כיון שלשם הלועזי יש השפעה שלילית על נפש הילד והדבר עלול לגרום לילד להיות קשור לתרבות הגויים חלילה.

התייחסות נקודתית.
א. המון מזל טוב על הולדת בנכם.
ב. לעניות דעתי שון הוא שם לועזי וראוי להחליפו.
ג. שם זה מצוי בקרב הנוצרים לא בקרב יהודים יראי שמים.
ד. אם אתם אוהבים את השם איתן תקראו לו רק איתן (עדיף משון)
ה. לאיתן יש אזכור מקראי: "וְיִגַּל כַּמַּיִם, מִשְׁפָּט; וּצְדָקָה, כְּנַחַל אֵיתָן" עמוס ה' כ"ד
ו. כמו כן איתן בן קישי היה מצאצאי לוי "איתן בן קישי..בן.. בן.. בן מררי בן לוי".
ז. כמו כן איתן מוזכר בתהילים: "משכיל לאיתן האזרחי" (תהילים פט',א')
ח. לעניו"ד כדאי שתכוונו "איתן" ע"ש הצדיק ולא על שם המבצע, שגבה הרוגים. 
ט. אני מצרף לכם קישור מעולה לעצות טובות בבחירת שם: "איך בוחרים שם לילד"

השם איתן מוזכר כמדד לכשרון וחכמה.
"וַיִּתֵּן אֱ-לֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד וְרֹחַב לֵב כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם: וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה מֵחָכְמַת כָּל בְּנֵי קֶדֶם וּמִכֹּל חָכְמַת מִצְרָיִם. וַיֶּחְכַּם מִכָּל הָאָדָם מֵאֵיתָן הָאֶזְרָחִי וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וְדַרְדַּע בְּנֵי מָחוֹל וַיְהִי שְׁמוֹ בְכָל הַגּוֹיִם סָבִיב."

הערה: יש שחששו להשתמש בשם שמסתיים באות ן' סופית שיש שטענו שהיא אות שמושכת דין , אך שמעתי מגדולי ישראל שאין מה לחשוש מזה משום שצדיקים רבים נקראו בשמות שמסתיימים באות ן' סופית ולמרות שסבלו במהלך חייהם , נזכרו בתודעה לנצח נצחים מפאת כבודם חכמתם ונצחיותם. לעומת זאת , אשה שנקראה בשם שמסתיים באות ן' אם חלילה יש בעיה בפיריון ראוי להיוועץ עם חכם ובקיא כדי לשנות את סיומת שמה , כגון משירן לשירה , מעדן לעדנה וכיוצב'.
עיון בתגובה הבאה יועיל: "שם שמסתיים באות ן". "השמות לירן וליאן לבן ולבת"

הערות כלליות בעניין הוספת שם ושם לועזי.
1) לכתחילה ראוי להשתמש בשם אחד. כמו אבותינו, אברהם, יצחק, יעקב וכו'.
2) היום מצוי לתת שתי שמות ואין חשש , בתנאי שמשתמשים בשני השמות.
3) שם שלא משתמשים בו , אין לו השפעה כלל וכלל ולכן חשוב להזכיר את השמות
4) יש הסבורים שאדם בעל שני שמות שקוראים לו רק בשם אחד מקצרים מזלו.
5) אדם שניתן לו שם לועזי כגון , ג'יק , ג'ון , שון , וכיוצב' ראוי להחליפו לשם יהודי
6) החלפת שם שייכת רק בסכנת חיים חלילה או בשינוי שם מלועזי לעברי. 
7) בכל החלפה , שינוי , הוספת שם ראוי להיוועץ בחכם ובקיא , שם זה לא משחק.
 
לסיכום: ראוי מאוד להחליף את השם שון משום שהוא שם לועזי , לגבי השם איתן, יש הסבורים שלכתחילה אין לתת שם שמסתיים באות ן' סופית משום שהוא מושך דין אבל לעניו"ד אין מה לחשוש מזה ובפרט כשקוראים על שם של צדיק , זכות הצדיק תגן בעדו ותזכו לראות בשמחתו ובחופתו בע"ה יהי רצון שהיולדת תזכה להחלמה מהירה והרך הנולד יגדל להיות חכם גדול וירא שמים אמן. בשורות טובות.






שלח לחבר