שאלה:(09/08/2017)
לכבוד הרב שלום אני אמורה ללדת בכל יום בעזר השם בת
יש לי כמה שמות שאני מאוד אוהבת ומתלבטת לגביהן והן:
לפי סדר העדיפויות..פייגא. אוריין. גאלה. מה הרב ממליץ?
(נשלח מאפליקציית אורלנוער)

תשובה:(הרב רביד נגר)

פייגא הייתה אמו של רבי נחמן היא הייתה אחות של רבי ברוך
ממז'יבוז' זיע"א ושל רבי אפרים מסידילקוב זיע"א ושניהם העידו
שאחותם בעלת רוח הקודש. ראיתי שכתב מוהרא"ש שהיא הייתה
תמיד מתבודדת לה' יתברך ויושבת בציון הסבא קדישא הבעש"ט 
הקדוש זיע"א ושם ביקשה תמיד רחמים על עצמה והייתה צדקת
גדולה מאוד. אגב , ציפורה זה פייגא באידיש.

רבי נחמן תמיד ביקש שכשמזכירים את שמו להזכיר את שמה
של אמו ולומר: "רבי נחמן בן פייגא" כי כשאמא שלו הרתה בו
התפללה עליו רבות בציון הבעש"ט הקדוש וגם לאחר שנולד
הייתה נוהגת להביא אותו בעריסה כל יום לציון הבעש"ט ושם
התפללה להצלחתו. (כך ראיתי שכתב מוהראש כאן: "פייגא")

אז זה בסדר להשתמש בשם הזה?
אם אדם חי בקהילה שבה מצוי שמשתמשים בשם הזה אז
ודאי שאפשר. אבל אם אדם חי בקהילה שלא נהוג להשתמש
בה בשמות גלותיים והשם יכול לגרום לילדה להפוך ללעג ח"ו
ודאי שאין להשתמש בשמות גלותיים שעלולים לגרום שילעגו
לילדה ח"ו. לא חסרים שמות עבריים שמקורם ביהדותנו.

השם אוריין פירושו - "תורה" (בר אוריין - בן תורה) המקור
נמצא בגמרא במסכת מנחות דף נ"ג. "ולא בר אוריין" (רש"י שם)
וגם בגמרא במסכת שבת בדף לא: מובא שבר אוריין הוא אדם
בעל מעלה גבוה כמעט כמו ירא שמים. שם זה מתאים בעיקר
לבן ולא לבת. לבנות בד"כ קוראים אוריאן. (בצרפתית זריחה)
וכיון שמקורו אינו בעברית לא מומלץ להשתמש בו לבנות.

השם גאלה - אני באופן אישי לא מכיר את השם הנ"ל, שמעתי
שהוא מצוי רבות בקרב עולי רוסיה בנטיותיו השונות , גאליה
או גאלינה (שמקורו ביוונית ומשמעותו שקטה, רגועה ושלווה)
אלא אם כן את מתכוונת לשם גאלה (כשהאות ג' בצירה והאות
א' בניקוד קמץ והאות ל' בניקוד קמץ) אפשר.

לסיכום: כל השמות שהצעת הם שמות מיוחדים , אבל אני לא
הייתי ממליץ להשתמש באף אחד מהם למעט השם פייגא אם
מצוי בקהילתכם להשתמש בו. בשורות טובות ולידה טבעית
בע"ה יהי רצון שתצאו בידיים מלאות. 

 




שלח לחבר