àðé îëåøä ìà÷èåàìéä - ëì øâò àðé áåã÷ú çãùåú ! îä òåùéí?
çáøéí ùìé ÷áìå òãëåðéí ìîééì åàðé ìà ÷éáìúé
îúé äøá îâéò ìúì àáéá? åìîä àéï ìëí àôìé÷öéä?
ùîòðå ùäùí úåîø äåà ùí ÷ùä åàðçðå øåöéí ìùðåú.
éù úôéìä îéåçãú ùöøéê ì÷øåà áìâ áòåîø?
àéê ì÷øåà ìúéðå÷ äçãù ùìðå?
äúééòöåú ÷öøä ìâáé äùí øåé åäùí ãåø
àí éù ìé ì÷ àå èáòú àðé ìà éëåìä ìðèåì éãééí?
ëì äùéòåøéí ðåôìéí òì äçâéí - îúé äùéòåø äáà?
ìéîãå àåúðå áëéúä ùãåã äîìê äéä äåîå !!!!
äàí ðùéí çééáåú ááøëú äîæåï?
àðé øåöä ìäçìéó àú ùîé àðé ôùåè áåããä
ðèìúé éãééí ìà ìñéøåâéï åáøëúé, îä òåùéí?
ôåøéí - úòðéú àñúø æä ìà äúàøéê äðëåï ?
ìàëåì ùøõ áòì 4 øâìéí ?
äøá àîø ùäçì îéâ áúîåæ éäéå àñåðåú ÷ùéí òì òí éùøàì
àí ìôé äòáøé àðé áúåìä åìôé äìåòæé àðé àøéä îä äîæì ùìé?
îåúø ìäúàîï áçãø ëåùø ùéù áå áðåú?
îä ãéï áøëä àçøåðä òì ôð÷éé÷?
äàí îåúø ìäúøçõ áîéí öåððéí áúòðéú?
÷ùää ìé ! ëì äçáøéí ùìé îáìéí åðäðéí åàðé ìáã
îãøùä
àéê ì÷øåà ìúéðå÷ú ùðåìãä áðñ ! (ôâä)
ëì îéðé äìëåú ?! ÷áìú ùáú , îéí àçøåðéí , áøëä àçøåðä
áàéæä ùòä áåã÷éí çîõ åàéê îëùéøéí îéçí? (÷åî÷åí)
îä òåùéí ëùéù ñô÷ îä äîæì ùìé?
îñôø ùàìåú ìëáåã äøá...
ñîéí - áú 18 çééáú òæøä
äëùìúé àùú àéù åáâãúé áàøåñúé
äàí ä' ùìç ìé øîæ? æ÷å÷ä ìòæøä (åðùîøúí îàåã ìðôùåúéëí)
îåúø ìé ììëú òí çáøä ù÷åðä ãáøéí ìà öðåòéí åìééòõ ìä?
øáéã, éåí çîéùé áòä àúä áôúç ú÷ååä
îä äôñå÷ ùìé? ÷åøàéí ìé àáéáéú..
ääøöàåú ùìê áðåùà áâéãäää
äøá òåáãéä éåñó áåëä.
ìîä àéï ùéãåøéí çééí?
îä äôñå÷ ùìé - ìàä
ìîä çééáéí ìëñåú àú äîøô÷?
úé÷åï áãéáåø
àðé áëéúä è åàðé îúðãáú áîãà - æ÷å÷ä ìòöä
îåúø ìåîø åéãåé ìôðé çöåú?
àðé ùåøôú àú ëì äáâãéí äìà öðåòéí ùìé
âí áùòä ùìåù ìôðåú áå÷ø ùééê ìåîø ÷øéàú ùîò ?
ñéôåø çééí àéùé ùì äøá
ñôéøú äòåîø - àôùø ìäñúôø áøàù çåãù àééø?
òáøúé ìîãøùä áøåê ä' àðé îàåùøú !
àó àçã ìà îáéï àåúé úòæåø ìé áá÷ùä
îä ôøùú äáø îöååä?
ëîä ùàìåú - òøáéú, ëéáåã äåøéí, îãøùä?
ùîéøú ðâéòä - öòã âãåì îãé àå...
àéôä ëúåá ùöøéëéí ìðèåì éãééí?
ùí äçåìä - àú îé öøéê ìäæëéø àú àáéå àå àîå ùì äçåìä?
çîöåï
áùîò ùòì äîéèä àåîøéí äùëéáðå ùì ùáú àå ùì çåì?
ìîä öøéê ìùîåø ðâéòä åìîä àñåø ìùéø áôðé áðéí?
îìà ùàìåú òì ôåøéí!
øáéã òùéúé èòåú îîù âãåìä , çèàúé áçèà ðåøàé
àðé ìà éåãòú ëìåí !!! àéï ìé éãò ëììé áñéñé áéäãåú !
ëì äòåìí øåòã åãåå÷à àðé ðçìùú áøåçðéåú , éù ìê òöä áùáéìé?
äìéîåã ááéú äñôø ìà îñôé÷ ìé àðé øåöä ììîåã òåã !
ìà ùìîä òí îä ùàðé òåùä
èòåú àå æëåú?
äàí ììëú ìéùéáä?
ñîéí - àðé áú 16 åâéìéúé ùçáø ùìé îòùï ñîéí îä ìòùåú?
îòùøåú - ðòøä áú 16 öøéëä ìòùø?
äåøéí âøåùéí îä òåùéí? òí îé ìâåø?
ùîòúé ùâãåìé äãåø àîøå ùàñåø ìòùåú ùéøåú ìàåîé åöáà , àðé îúìáèú !
éù ìé ëáåã ìãú àðé áï 16 - àáì äáøéú ÷åãù âåîøú òìé
ðéñéúé ì÷áì òì òöîé âøáééí áàúé ìáéä"ñ åéùø äåøãúé àåúí....
àí äëì éãåò îøàù àæ ìîä ðòðùéí? àéï ìðå áçéøä çåôùéú!
òæáúé àú áéú äñôø äçéìåðé
çæøä áúùåáä åçúåðä ! çáø ùìé áøç ìéùéáä
äéøéåï ìà øöåé ìéìãä áú 16! îä òåùéí???
çáø áâéì 16 àéê? àâá îç÷úé àú äôééñáå÷
ùéòø ôæåø åàéôåø ìðòøä öòéøä îåúø àå àñåø?
çáø-æéååâ? ìäîùéê òí çáø ùìé àå ìà?
çæøúé áúùåáä àáì àðé îúðäâú ëîå áòì çééí
àéï òáåãåú öðåòåú ìçåôù ! áîä àðé éëåìä ìòáåã?
ìîé ùøöúä îãøùä ìáðåú 14
îé ùìà ìåîã 3 ùòåú äìëä áéåí ìà éöà éãé çåáä?
äúàäáúé ááçåø åòùéúé ùèåú, àðé áú 16 åäåà áï 18 ÷ùä ìé ìäôñé÷
âí àðé ðëðñúìîãøùä áæëåúê!
òáåãä ììà ðâéòä , àéê?
àðé øåöä ìòìåú ìéùéáä àáì ÷ùä ìé ìòæåá àú äáéú
ééçåã òí àá çåøâ - îåúø ìé ìäúééçã òí àáé äçåøâ?
áú÷åôä äàçøåðä àðé ôùåè áãéëàåï.
äàí îåúø ìðùéí ììëú ìñìéçåú?
àúä îîìéõ ìäéëðñ ì÷ùø îâéì 16?
àúø îãäéí àùøééê - áòì ìåîã àå ìà?
àðé øåöä ììëú ìùáú òåðâ áúôàøú áðåú
áòéä òí äéùéáä
ôñôåñ äæéååâ ùìé?
îòáø ìúéëåï çøãé ?
çæøä áúùåáä - àéï ìé ñéôåø
ìîä àéùúê ìà øåöä ùàðé àìê ìùáú àéøåç?
àéê àôùø ìäöéì àú äîùôçä ùìé îäîìçîä?
àðé áú 16 äàí ìòæåá äëì åìòìåú ìîãøùä?
ëì äæîï îòéøéí ìé ùàðé ðøàéú âãåìä !
àðé øåöä ìòìåú ìîãøùä àôùø òæøä?
àðé åçáø ùìé ìà îöìéçéí ìùîåø ðâéòä òæåø ìé !
úåãä øáä òì äëì, àúä éëåì ìîöåà ìé îãøùä?
áòééú ëùøåú - îåúø àå àñåø ìàëåì ááéú?
ðîàñ ìé ìâåø ááéú !!!
ìôòîéí àðé øåöä ùéäéä ìé çáø àáì...
éãéãåú..áá÷ùä úòðä ìéé..
ååàé àðé ëì ëê øåöä ìòìåú ìîãøùä...
àðé ùåîøú ðâéòä, ùáú, öðéòåú åòéðééí îä äìàä?
çáø ùìé áâã áé òí 16 áðåú åçæø áúùåáä
áàìé ìäúçúï !!!!!!!!!!!!!!!!!!
çìéôåú - àéï ìé ëñó ì÷ðåú çìéôä...
äîùê ìùáú åëéáåã äåøéí
àðé ø÷ áú 16 , úï ìé èéôéí
àéê àðé òåùä àú æä...?
àðé éåùáú áäôñ÷åú áöã å÷ùä ìé
éù ìé ùàìä çùåáä åîããàéâä !
àðé áú 16 åàðé îòåðééðú ááçåø áï 13
àçåúé òåùä ùèåéåú, îä ìòùåú àéúä??
ùîéøú ðâéòä - éãéã ùäôê ìçáø, ìäîùéê àå ìååúø?
÷ééèðä - îä æä ëì äëéó äæä ùàúä òåùä ìäí?
ìà îñåâì ìäôñé÷ ìçùåá òì àåôðåòéí.
ììëú àå ìà..?
çìîúé ù...îä æä àåîø??
îåúø ììëú ìñåôøìðã? àå ìôúåç ùéï ùôúåç áùáú?
ùàìä.! àðé áú 16 åðøàä ìé ùàðé îàåäáú
ääöâä ùì "áéú ðàîï" ùéãåëéí - ìâéìàé 18 +
ùìåí øá - çìîúé òì ñáúà ùìé
ùàìä, äàí îåúø ìäáéè áéøç ?
àäáä ìáçåøä çøãéú
á÷ùø ìñéøèåðéí øàéúé àú ëåìí ìîä ìà îçãùéí
àéê àôùø ìùëðò éãéã ìäôñé÷ ìòùï?
àðé áðôéìä àðé æ÷å÷ ìòöä ëéöã ìà ìéôåì
àí àðé øåöä ìäéåú ùç÷ðéú, éù òí æä áòéä?
àí ìà ùîøúé òì òöîé éù îöá ùçøãé éøöä ìäúçúï àéúé?
äøåôàéí àåîøéí ìé ìäôéì àú äòåáø, îä òåùéí?
éøãúé ìàéìú åäëøúé îéùäå, àðé ëì äéåí çåùáú òìéå
âéìúé ùçáøä ùìé âåéä...
ëì äàðùéí ñáéáé îùúðéí, ëì äçáøåú ùìé òí çáøéí
ììëú ìéåîåìãú àå ìà ììëú? éù îñéáä ìçáøä èåáä
îøàåú àñåøéí - ìà îñåâìú áìé äàééôåã !
îùëá æëø - ðëùìúé áæä åàðé ìà ðîùê ìâáøéí
äàí ìäúôìì òì æéååâ îå÷ãí?
ëùääåøéí ùìé ìà ááéú àðé âåìùú áàúøéí ùì ãúééí
äáú ùìé äúçéìä ìöàú åäéà ø÷ áú 16 àéê ìäâéá?
òöåú - àðé ìà îãáøú òí àç ùìé çöé ùðä !
éöøéí áìúé ðùìèéí - àðé øåàä ñøèéí ìà öðåòéí åîúáééùú áòöîé
àðé ëîòè áèåçä ùôñôñúé àú äæéååâ ùìé
äôìä èéáòéú + ðéúåç + äú÷ï îéøðä
ääøöàä äàçøåðä ôùåè îøâùú , ìà äôñ÷úé ìáëåú !
äàí ììëú ìöáà àå ìà , ÷éáìúé öå øàùåï !!!
äøá àéôä àôùø ì÷øåà àú äîëúá äîøâù ùì øåéèì?
מותר לעכב את ההיריון כי אנחנו רוצים ללמוד?
ùìåí áçåø é÷ø,, éù ìé ùúé úùåáåú ìùàìåúéê,,,
1. áùåí ôðéí åàåôï àéï ìòëá àú úäìéê äôéøéåï ììà äéúø îôåøù ùì ãòú úåøä.
àúä îåæîï ìòééï áúâåáúé äáàä ùí éù îàîø ðôìà ùì ôøåôñåø àáøäí áðåùà.
ìäìï äúâåáä: "ùëáú æøò ìáèìä åéçñéí áéï âáø ìàùä - ìà ðëðñéí ìäéøéåï"
2. éëåì ìäéåú ùëï , àðé áàåôï àéùé ìà ùîòúé òì äøáä ëàìä.
גדלתי כחילוני גמור וחזרתי בתשובה מה עם אשתי והילדים?
ì÷øéàú ùàìåú åúùåáåú ðåñôåú áðåùà ùìåí áéúקשה לי להניח תפילין בבוקר ממש קר !
àçé äé÷ø, àðé øåöä ìùàåì àåúê ùàìä, àí äééúä ìê çáøä åäééú îàåäá áä
åäéà äééúä øåòãú î÷åø, äééú îåëï ìäñéø àú äçåìöä ùìê åìäéùàø òí âåôéä
ø÷ ëãé ùìçáøä ùìê ìà éäéä ÷ø? (àðé áèåç ùëï - àí äééú àåäá áàîú)
àí àçåúê äééúä øåòãú î÷åø, äééú îåëï ìäåøéã àú äçåìöä?
àí àîà ùìê äééúä øåòãú î÷åø äééú îåëï ìäåøéã àú äçåìöä?
àí òáåø ëì àìä äééú îåëï ìñáåì ÷öú ÷åø, áùáéì ä' éúáøê àéðê îåëï ìòùåú
äùúãìåú? (àâá, àâìä ìê ñåã, ä' éúáøê áëìì ìà æ÷å÷ ìäðçú äúôéìéï ùìê
éù ìé îìéåðé îìàëéí ùëì äéåí ø÷ îäììéí àåúå åàåîøéí ìå "÷ãåù,÷ãåù,÷ãåù"
æä ùàúä îðéç úôéìéï àçé æå æëåú ùìê, æä ëîå ìäúçáø ìøùú ùì ÷ãåùä.
àãí ùìà îçåáø ìîåãí åìà ÷åìè àéðèøðè , ðôúç ìå ãó åáå ëúåá áæå äìùåï:
"ìà ðéúï ìäöéâ ãó æä" , ëê àãí ùìà îðéç úôéìéï ááå÷ø åìà îúçáø ì÷ãåùä
ëàùø éáåà ìäúôìì ìä' éúáøê àå ìá÷ù ùééòùä øöåðå ùéãîééï ùáùîéí ëúåá:
"ìà ðéúï ìäöéâ éäåãé æä" - åëîå ùä' éúáøê öéååä åìà òùéú øöåðå ùàîøä úåøä
(ãáøéí éà',éç') "åÌ÷ÀùÇÑøÀúÆÌí àúÈí ìÀàåÉú òÇì-éÆãÀëÆí" - úôéìéï ùì éã.
(ãáøéí éà',éç') "åÀäÈéåÌ ìÀèåÉèÈôú áÌÅéï òÅéðÅéëÆí" - úôéìéï ùì øàù.
àçé öôä á÷èò äáà: "éìã ôééñáå÷" , åúçùåá òì éäåãéí áùåàä ùìîøåú äñáì
äéå îåëðéí ìîñåø ðôù ëãé ìà ìååúø òì éäãåúí ,ôòí ðéâù âøîðé àëæø ìéäåãé
ãøê àú ðù÷å, äöîéã ìå àú äðù÷ ìîöçå åàîø: "àí úâéã àðé âøîðé åìà éäåãé"
àðé îáèéç ìøçí òìéê åìà ìäøåâ àåúê, ðå... îä àúä àåîø? äéäåãé äéä áöòø
ðåøà, òöí àú òéðéå , àîø ùîò éùøàì , îñø ðôù åàîø: "àðé éäåãé" , ôúàåí
ðùîò ÷åì ôéöåõ òæ, ëãåø ôéìç àú îöçå ùì àåúå éäåãé åäåà ðäøâ òì ÷éãåù
ä' , àçé äé÷ø, éäåãé àîéúé ìà îúìåðï åîúôð÷ ! éù ìðå âðéí ùì îñéøú ðôù
éöç÷ îñø ðôù åäéä îåëï ìîåú (ò÷éãú éöç÷) àáåúéðå îñøå ðôù òáåøðå
åáîåúí öéåå ìðå àú äçééí, àí úãò îä îòìú äðçú úôéìéï úàîéï ìé ùáøâò
àçã úñéø àú äùøååì åúúáééù áòöìðåú ùìê. àí úøöä ììîåã ÷öú òì
îòìú äúôéìéï öôä á÷èòéí äáàéí:
1) îòìú äúôéìéï
2) ùéãåø çåæø ôøùú øàä
3) èéô ìîúçæ÷ äîúçéì
משבר זוגיות - בעלי צופה בדברים לא ראויים
אני מתבייש לחזור בתשובה !!!
àçé äé÷ø, äéåú åàúä îâéò îîùôçä çéìåðéú åâø áàéæåø çéìåðé ìâîøé, ñáéø îàåã ìäðéç ùúúáééù åúøâéù ìà ðòéí, ëé àéï ìê âéáåé, àéï ìê çáøéí èåáéí ùéúçæ÷å àéúê, ìáã æä îîù ÷ùä ìäúçæ÷,
áøëåú (ñâ:) åúòðéú (æ.) - "çøá àì äáãéí åðåàìå" - àîøå çæ"ì áãéí = áåããéí.
àçéúåôì îééòõ ìãåã äîìê: "éçãéå ðîúé÷ ñåã" - ëîä çùåá ä-"éçãéå" ä-"áéçã"
úòðéú (ëâ.) àîø øáà: äééðå ãàîøé àéðùé: "àå çáøåúà àå îéúåúà"
ìëï àç é÷ø, îä ùàðé îöéò ìê ìòùåú ëøâò, ëãé ìà ìàáã àú ëì îä ùæëéú ìäøååéç áëáåã, àú ëì äçù÷ åäàåøåú ùæëéú ì÷áì ëùäúçìú ìäúçæ÷ ìôðé ùðä, æä ôùåè ì÷áåò òéúéí ìúåøä ááéú "îåì äîçùá" ìöôåú áùéòåøé úåøä" ì÷ðåú çëîä, ìäáéï îä æä ìäéåú éäåãé ãúé , ììîåã äìëåú åâí ÷öú çñéãåú åàéï ìé ñô÷ ùàí úãáø òí ä' åúñáéø ìå ùîîù ÷ùä ìê, ùàúä ðîöà áàéæåø ùáå ëåìí àðèé ãú, ëåìí øçå÷éí, àúä îîù îøâéù áâìåú, ä' éúáøê éúï ìê çëîä åëåçåú îòì äèáò ìäúîåãã òí äñéèåàöéåú äìà ôùåèåú ùàúä çååä, àáì àúä öøéê ìäàîéï áòöîê, åìà ìéôåì åìäúééàù, ëøâò úîùéê ìùãø òñ÷éí ëøâéì, àáì ááéú áù÷è, úòùä ÷éãåù ùí ùîéí, úðéç úôéìéï ááå÷ø (áîéãä åéù ìê úôéìéï) ú÷øà ÷øéàú ùîò ìôðé ùàúä òåìä ìéùåï , åúîùéê ì÷áåò òéúéí ìúåøä åìøàåú ùéòåøé úåøä òã ùúäéä ùìí òí îä ùàúä òåùä åéåí àçã úùéí áâàåï ëéôä òì äøàù, ëùúøâéù ùìí àúä ëáø ìà úúáééù îàó àçã úàîéï ìé, áäúçìä àúä ÷öú çåùù, ùéçùáå ùàúä ìà éöéá, ôòí ëëä ôòí ëëä, àúä çåùù îäúâåáåú, îäîùôçä , îäçáøéí , àó àçã ìà àåäá ùöåç÷éí òìéå, ìëï úçùåá ùëøâò àúä áúåê "âåìí" îúôúç ìäéåú ôøôø, ø÷ ëùäëðôééí ùìê éäéå îñôé÷ éöéáåú úôøåõ äçåõ åúòåó îòìä îòìä àçé, áäöìçä.
öôä á÷èòéí äáàéí åúáéï òì îä àðé îãáø.
1. ôøç ùì éìã çì÷ à'.
2. ôøç ùì éìã çì÷ á'.
3. àðé îøâéù ùàðé ìáã.
4. ìîä ÷ùä ìé - úùåáä ìëì äùàìåú.
אני לא מצליחה להיקלט - האם לקנות קמיע?
מותר לדבר בפלאפון בזמן העבודה או שזה גזל?
àí áòì äáéú îàôùø àú äãáø , îåúø.
àí áòì äáéú ìà îàôùø äøé ùîãåáø áâæì.
ìëï ìãòúé ëãàé ùú÷ùéáé ìáòìê åúëáãé àåúå , àðé áèåç ùáîäìê äòáåãä éù ìå äôñ÷ä åáîäìê ääôñ÷ä î÷åáì ùáòì äáéú îàôùø éöéøú ÷ùø èìôåðé åëéåöá' ,
àáì àí ìà îãåáø áäôñ÷ä , àå àí îãåáø áæîï ùáå áòìê àîåø ìòáåã, ìà ùééê.
ìöòøðå äøá äîåï àðùéí òåáãéí áîâååï øçá ùì òáåãåú ùáäí éù òåãó æîï ôðåé.
îåëø áçðåú - ôðåé áæîï ùàéï ì÷åçåú
îàáèç îåñãåú çéðåê - ôðåé áæîï äìéîåãéí ìîòè æîï äñøé÷åú çöø
áòì îñòãä åëéåöá' - ôðåé áæîï ùàéï ì÷åçåú åëï òì æå äãøê...
áæîï äôðåé , ìîøåú ùîöã ääéâéåï ðøàä ùàéï ùåí áòéä ìéöåø ÷ùø ò"é úåëðú äú÷ùøåú áàéðèøðè , àå ò"é ùéçú èìôåï , àðé äééúé îöéò ìëåìí ìá÷ù øùåú îøàù îáòì äòñ÷ åìåîø ìå áöåøä ùàéðä îùúîòú ìùðé ôðéí.
à) æä áñãø îáçéðúê ùëùàñééí àú òáåãúé åîèìåúéé àúçáø ìîçùá?
á) æä áñãø îáçéðúê ùàãáø òí îéùäå áôìàôåï áæîðé äôðåé àå áäôñ÷ä?
øåá äîðäìéí îàùøéí àú äãáø åëê àðçðå ð÷ééí îçùù âæì , ìà ùååä ìòáåø òì âæì áèç åáèç ìà ëùæä îöèáø åäåôê ìäéåú ëîä ùòåú ! (8 ùòåú æä ëñó) ùäîòñé÷ îôñéã , ìëï çùåá îàåã ì÷áì îîðå øùåú.
ìñéëåí: îï äøàåé ùáòìê éöåø àéúê ÷ùø áîäìê ääôñ÷åú , ìà ìéöåø ÷ùø áëìì ìà ùééê , áëì æàú àú àùúå åøàåé ùúãáøå , îöã ùðé ìäâæéí âí ìà ùééê , æä âí îöé÷ îàåã åæä òùåé ìâøåí ìúåöàä äôåëä , àí àú îçôùú ÷øáä , ìãòúé àú éåöøú øéçå÷, úðé ìå ìäéåú äéåæí , úðé ìå ìéöåø àú ä÷ùø, úðé ìå ìäúâòâò , àì úøãôé àçøéå ëì äéåí åúùâòé àåúå , àí àú øåàä ùäåà ìà éåæí åìà îú÷ùø áëìì, úãáøå òì æä.
ùàìåú åúùåáåú ðåñôåú áðåùà âæì:
à) ìôðé ëîä ùðéí òáãúé áñåôø åâæìúé îìà ãáøéí àéê àôùø ìú÷ï?
á) òùéúé úàåðä åùé÷øúé òì äáéèåç ëãé ì÷áì ôéöåééí âãåìéí éåúø æä âæì?
â) äàí æä âæì ìâìåù òì çùáåï äùëðéí ùìé?
ã) îåúø ìäùàéì ñéãåø îáéú äëðñú åìäçæéø áòåã ùáåò àå îùäå?
ä) äàí îåúø ìäåøéã ùéøéí àå îùç÷é îçùá? àå ùæä âæì? (ìçõ ëàï ìùå"ú)
å) ìãáø áôìàôåï áòáåãä æä âæì? ìáøê áøëú äîæåï áòáåãä æä âæì?