ùìç ìçáø

áñ"ã
øáðéí.ðè

áøåëéí àúí ááåàëí

çãùåú äàúø:


ôéðú äðùéí

ùìç ùàìä ìøáðéí

äåñó ùàìä

÷äì ÷ãåù, ò÷á ÷ùééí áàçæ÷ú äàúø îòðä ìùàìåú ìøáðéí äåùáú, ðéúï ìçôù úùåáåú ìùàìåú ãåîåú, áîàâø éù îòì 50 àìó ùàìåú åúùåáåú. òîëí äñìéçä.
äìëåú áùîéøú äòéðééí:
æÆä îÀòÇðÀéÅï

äìëåú áùîéøú äìùåï:
ñéôåø øëéìåú îúåê ìçõ, ëáåã, åàé ðòéîåú

ùàìåú åúùåáåú

FAQ

çéôåù ùàìä(çãù! âí îùôèéí àøåëéí!)

çéôåù ùàìä ìôé îñôø ñéãåøé

äåñó ùàìä

Add Question

÷äì ÷ãåù, ò÷á ÷ùééí áàçæ÷ú äàúø îòðä ìùàìåú ìøáðéí äåùáú, ðéúï ìçôù úùåáåú ìùàìåú ãåîåú, áîàâø éù îòì 50 àìó ùàìåú åúùåáåú. òîëí äñìéçä.

ìäôéì àú äéìã àå ìà ìäôéì?

ùéøåú ìàåîé - àçåúé øåöä ìòùåú ùéøåú ìàåîé ááéú ñôø ìáðåú îåúø?

äúùåáåú ùì äøá ôùåè îãäéîåú !

àôùø ìøàåú àú äøùéîä äîòåãëðú ùì îãåø áé÷ùú ÷éáìú?

äøá úôøñí àú äùîåú ùì îãåø áé÷ùú ÷éáìú àðé øåöä ìáãå÷ àí æä øùí àåúé

áé÷ùú ÷éáìú - äøá àðé çééá ìáãå÷ àí æä øùí àåúé àå ìà

òîåãéí:
1


ùàìåú îåîìöåú ì÷øéàä

HOT FAQ

האם מותר לגבר לשאת כמה נשים?


ùàìä:

ùìåí ëáåã äøá,øàùéú àðé øåöä ìäåãåú ìê òì äàúø äðôìà åòì äîòðä ùàúä ðåúï ìëåìðå! øöéúé ìùàåì,äàí òì ôé äéäãåú îåúø ìâáø ìùàú ëîä ðùéí? àéæå úùåáä äâéåðéú àðé éëåìä ìúú ìâáø ùçåùá ùììëú ìôé ëì çå÷é äãú æä ÷éöåðé åùàí áàîú ëê öøéê ìòùåú, àæ éäéä âí îåúø ìå ìùàú ëîä ðùéí åìà ø÷ àåúé.(äæëéø àú ëì äðùéí ùäéå ìùìîä äîìê).àðé áúäìéëé çæøä áúùåáä åäñáøúé ìå ùàéï ãáø ëæä ÷éöåðé åìà òåùéí ø÷ îä ùðåç.

úùåáä:

äðä àí ðòìòì åððáåø áäñèåøéä ùì òí éùøàì úâìé ùàéï àéñåø ìàéù ìéùà ëîä ðùéí. åîãéðà ãâîøà ùøé åë"ô áùåìçï òøåê àáï äàæø ëàùø éòå"ù..åëì äàéñåø äéåí äåà îúå÷ó äøáðåú äøàùéú òì ôé çå÷é äîãéðä îãéï ãéðà ãîìëåúà ãéðà....(ìîøï øáé éåñó ÷àøå äéå 4 ðùéí)

îéäå éúáåðï ðà áòìê áëúåáä ëé äúçééá ìê áëúåáä ùìà éùà àùä òìééê áçééê. åâí ðùáò òì ëê áú÷éòú ëó................. àæ ùéôñé÷ ìäúøáøá..... ùéìîã ÷åãí ìäñúãø àéúê...



ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã

קשה לי להניח תפילין בבוקר ממש קר !


ùàìä:

àðé áï 19, å÷ùä ìé îàåã ìäðéç úôéìéï ááå÷ø áâìì ä÷åø, àéï ìé ëåç ìäôùéì àú äùøååì òã ìîòìä éäéä ìé ÷ø ëëä åàðé à÷ôà..àæ àðé ìà îðéç. îä ìòùåú?

úùåáä:

àçé äé÷ø, àðé øåöä ìùàåì àåúê ùàìä, àí äééúä ìê çáøä åäééú îàåäá áä
åäéà äééúä øåòãú î÷åø, äééú îåëï ìäñéø àú äçåìöä ùìê åìäéùàø òí âåôéä
ø÷ ëãé ùìçáøä ùìê ìà éäéä ÷ø? (àðé áèåç ùëï - àí äééú àåäá áàîú)
àí àçåúê äééúä øåòãú î÷åø, äééú îåëï ìäåøéã àú äçåìöä?
àí àîà ùìê äééúä øåòãú î÷åø äééú îåëï ìäåøéã àú äçåìöä?
àí òáåø ëì àìä äééú îåëï ìñáåì ÷öú ÷åø, áùáéì ä' éúáøê àéðê îåëï ìòùåú
äùúãìåú? (àâá, àâìä ìê ñåã, ä' éúáøê áëìì ìà æ÷å÷ ìäðçú äúôéìéï ùìê
éù ìé îìéåðé îìàëéí ùëì äéåí ø÷ îäììéí àåúå åàåîøéí ìå "÷ãåù,÷ãåù,÷ãåù"
æä ùàúä îðéç úôéìéï àçé æå æëåú ùìê, æä ëîå ìäúçáø ìøùú ùì ÷ãåùä.
àãí ùìà îçåáø ìîåãí åìà ÷åìè àéðèøðè , ðôúç ìå ãó åáå ëúåá áæå äìùåï:
"ìà ðéúï ìäöéâ ãó æä" , ëê àãí ùìà îðéç úôéìéï ááå÷ø åìà îúçáø ì÷ãåùä
ëàùø éáåà ìäúôìì ìä' éúáøê àå ìá÷ù ùééòùä øöåðå ùéãîééï ùáùîéí ëúåá:
"ìà ðéúï ìäöéâ éäåãé æä" - åëîå ùä' éúáøê öéååä åìà òùéú øöåðå ùàîøä úåøä
(ãáøéí éà',éç') "åÌ÷ÀùÇÑøÀúÆÌí àúÈí ìÀàåÉú òÇì-éÆãÀëÆí" - úôéìéï ùì éã.
(ãáøéí éà',éç') "åÀäÈéåÌ ìÀèåÉèÈôú áÌÅéï òÅéðÅéëÆí" - úôéìéï ùì øàù.

àçé öôä á÷èò äáà: "éìã ôééñáå÷" , åúçùåá òì éäåãéí áùåàä ùìîøåú äñáì
äéå îåëðéí ìîñåø ðôù ëãé ìà ìååúø òì éäãåúí ,ôòí ðéâù âøîðé àëæø ìéäåãé
ãøê àú ðù÷å, äöîéã ìå àú äðù÷ ìîöçå åàîø: "àí úâéã àðé âøîðé åìà éäåãé"
àðé îáèéç ìøçí òìéê åìà ìäøåâ àåúê, ðå... îä àúä àåîø? äéäåãé äéä áöòø
ðåøà, òöí àú òéðéå , àîø ùîò éùøàì , îñø ðôù åàîø: "àðé éäåãé" , ôúàåí
ðùîò ÷åì ôéöåõ òæ, ëãåø ôéìç àú îöçå ùì àåúå éäåãé åäåà ðäøâ òì ÷éãåù
ä' , àçé äé÷ø, éäåãé àîéúé ìà îúìåðï åîúôð÷ ! éù ìðå âðéí ùì îñéøú ðôù
éöç÷ îñø ðôù åäéä îåëï ìîåú (ò÷éãú éöç÷) àáåúéðå îñøå ðôù òáåøðå
åáîåúí öéåå ìðå àú äçééí, àí úãò îä îòìú äðçú úôéìéï úàîéï ìé ùáøâò
àçã úñéø àú äùøååì åúúáééù áòöìðåú ùìê. àí úøöä ììîåã ÷öú òì
îòìú äúôéìéï öôä á÷èòéí äáàéí:
1) îòìú äúôéìéï
2) ùéãåø çåæø ôøùú øàä
3) èéô ìîúçæ÷ äîúçéì

ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã

איך לסיים קשר בלי לפגוע בצד השני?


ùàìä:

àðé á÷ùø òí áçåøä áòìú úùåáä áîãøùéä ùîàåã çùåá ìä ìà ìäéåú á÷ùø òí áðéí, ø÷ ùðéðå ôùåè îãîééðéí ùðúçúï îúéùäå åìëï àðçðå îøùéí ìòöîðå ìä÷ì àáì îáçéðú äîöéàåú æä áìúé àôùøé, äéà ëáø îåëðä äøá ìùéãåëéí åäéà îçëä ìé, åàðé ìåîã áéùéáä ùðä (àáì ëðøàä ùø÷ á÷éõ äáà 2013 ìîðéðí àðé éäéä îåëï ìùéãåëéí) éù ôé îìéåï éåúø èåáéí îîðé, öãé÷éí îîðé åîåëðéí ìùéãåê ùäéà îôñéãä ëì ôòí äöòåú, àéê ìñééí àú æä áìé ìôâåò äøá? ìé ìà ÷ùä

úùåáä:
ëãé ìñééí ÷ùø áìé ìôâåò ááú îìê , äãøê äèåáä áéåúø äéà ìäéòæø áâåøí ðåñó, çùåá ùäâåøí äîëøéò éäéä àéù çéðåê , àå ãîåú îåòøëú òì éãé ùðé äöããéí , ëâåï: "øá" éøà ùîéí , ùéñáéø ìöã äùðé ùæä ìà ùééê , ìà îúàéí , àå ìà øìååðèé ëøâò

àéù çéðåê éãò àéê ìäñáéø àú äãáøéí áöåøä ðëåðä åäåîðéú åìòåìí ìà éôâò áöã äùðé , ìòåîú æàú ðòøéí òìåìéí ìäúôøõ àå ìôìåè îéìéí áùòú ëòñ àå îùáø åäãáø òùåé ìôâåò îàåã áöã äùðé åìäëàéá ìå îàåã , äëàá äæä òùåé ìâøåí ìàçã äöããéí òéëåá âãåì îàåã áùéãåëéí àå áãáøéí àçøéí ëôé ùñéôøúé áñøèåï ùð÷øà
"çèàé ðòåøéí" (ñøèåï ùàôùø ìîöåà áàúø øáðéí.ðè áçéôåù)

ëøâò æä îä ùìãòúé òìéê ìòùåú...
à) ìåîø ìáú äæåâ áöåøä äëé áøåøä ùäøá ìà îàùø ìê ìäéôâù òí áðåú
á) ìàôùø ìä ìùåçç òí äøá å\àå òí îéùäé îèòîå ùúñáéø ìä áãéå÷ ìîä
â) ìäñáéø ìä ùìà ùééê ùäéà úçëä ìê ëé àúä áòöîê ìà ñâåø òì ä÷ùø
ã) ìà ì÷ìì , ìà ìöòå÷ , ìà ìäúòìí , ìà ìôâåò , ìãáø åìñáéø , ëîä ùéåúø úéååê
ä) ìá÷ù îäøá àå îîéùäå îèòîå ùéòæåø ìê ìäéôøã áöåøä äëé ôçåú îëàéáä

ìñéëåí: àçéí é÷øéí, àéï ãáø ëåàá éåúø îàäáä ðëæáú , àðà îëí äùúãìå ìçåñ åìçîåì òì äöã äùðé åâí àí àúí øåàéí ùìà îúàéí ìëí àå ùæä ìà îñúãø , úìîãå ìëáã àú äöã äùðé åúîéã úçùáå àéê àúí äééúí îøâéùéí àí äéå îòìéáéí àúëí , îúòìîéí îëí , àå ôåâòéí áëí , àí úéôøãå áöåøä èåáä ä' éúîìà áøçîéí òìéëí, àí ìà , ìãòúé òùåéä ìäéåú ÷ôéãà âãåìä îöã áï àå áú äæåâ áîéåçã àí ä÷ùø äñúééí áöåøä èøâéú , îöòøú , îìàú ëòñéí åäúôøöåéåú æòí , çùåá ìäéîðò îæä.
ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã

חברות שלי לא מבינות מה הקטע של שמירת נגיעה? אפשר טיפים.


ùàìä:

ëáåã äøá àðé àéùéú ùåîøú ðâéòä àáì çáøåú ùìé ìà îîù îáéðåú îä ä÷èò? äí ìà îáéðåú ìîä çùåá ìùîåø ðâéòä, àùîç àí úúï ìé ÷éùåø ìäøöàåú ùìê áðåùà àå ìùàìåú åúùåáåú ùëáø òðéú áðåùà , æä îîù éòæåø!

úùåáä:
àçåúé äé÷øä, éù ùéòåø ðôìà ùòùéðå áðåùà ùîñáéø áãéå÷ îãåò ëãàé ìùîåø ðâéòä, úàñôé àú äçáøåú åúùáå áéçã áñìåï, úëéðå ìëí ôåô÷åøï èåá åôùåè úéäðå
úðé ìäí ìöôåú á÷èò äáà: "èéôéí ìùîéøú ðâéòä- øáéã ðâø" 
ìöôåú àå  ì÷øåà àú äúâåáä äáàä:"èéôéí ìùîéøú ðâéòä - øáéã ðâø"

ëîå ëï àí äí øåöåú ì÷áì çåîø ðåñó áðåùà (àí æä òðééï àåúí) 
ùéöôå á÷èòéí äáàéí: "ùîéøú ðâéòä"
åé÷øàå àú äúâåáú áòîåã äáà: "ùîéøú ðâéòä"

àðé çåùá ùäúâåáä äæàú îúàéîä ìëì ðòø åðòøä îúáâøéí åàùîç àí úôéöå àú ä÷éùåøéí äàìä ìëîä ùéåúø áðé ðåòø åúäéä ìëí æëåú á÷éøåá äðåòø áòæøú äùí.
ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã

מותר לגבר להעביר שיעור תורה לנשים?


ùàìä:

ùìåí ìøá, àðé äåìëú ìîãøùä ôòí áùáåò ìéã äáéú ùìé åøá ùìà àæëéø àú ùîå îòáéø ìðå àú äùéòåø åîéùäå äòéø ìé ùäøá éåøí àáøâ'ì ùìéè"à éöà òì æä ëé àéï æä øöåï ä' ùäøá éìîã ðùéí åùæä áâãø äìëä, äùàìä ùìé àí æä áàîú îä ùäøá àîø åàí áàîú ìäîùéê ììëú ìùéòåøéí àìå ëé æä áòöí ø÷ ìðùéí äùéòåø äæä àéï ùí áëìì áðéí ø÷ äáðúé ùäáòéä äéà ùøá îòáéø ìðå ùéòåø åìà øáðéú..úåãä:)

úùåáä:
ëôé ùäáäéø äøá äâàåï äøá éåøí àáøâ'ì àéï îï äøàåé ùøá éòáéø ùéòåø ìðùéí ìîøåú ùáî÷øéí îñåééîéí éù îé ùéúéø àú äãáø, ëâåï: øá îåñîê ùîåñø ùéòåøéí áîãøùéåú àå áî÷åîåú ùáäí éù ðùéí åâáøéí âí éçã áäôøãä.

ñéëåí äãáøéí.
à. éù îé ùàåñø îëì åëì ùäøé àñøä äúåøä ìäáéè áôðé ðùéí: "åìà úúåøå"
á. éù îé ùîúéø áî÷øéí îñåééîéí, áîéãä åîãåáø áøá éøà ùîéí ùùåîø àú òéðéå
â. àéï îï äøàåé ùøåå÷ éòáéø ùéòåøéí ìðùéí áìáã åàéï ùåí äéúø ìãáø.
ã. àí îãåáø áøá ùîåñø ùéòåø ìðùéí åìâáøéí éçã åàéðå öåôä áðùéí éù îé ùéúéø
ä. àùä ùøåöä ìäéùîò ìâãåìé äãåø åìäçîéø òì òöîä øàåé ùìà úìê ìùéòåø ëæä

áëì î÷øä øàåé ìáçåï ëì î÷øä ìâåôå åìà ìàñåø àú äãáø îëì åëì áàåôï âåøó ùäøé áîãøùéåú îåëøåú åèåáåú ùîàåùøåú òì éãé âãåìé äãåø éù øáðéí îåñîëéí ùîåñøéí ùéòåøéí ìðùéí, ëîå ëï ááúé ñôø åáúéëåðéí, øáðéí îåñøéí ùéòåøéí ìðùéí, ìëï øàåé ìáçåï ëì î÷øä ìâåôå åìäéååòõ áãòú úåøä. çùåá ìöééï ùîé ùðåèä ìäçîéø , ôåñ÷ ùàñåø ìâáø áëìì ìäáéè áôðéä ùì àùä , òã ëîä äãáø àôùøé áãåøðå? úçìéèå áòöîëí. áëì î÷øä , ðñëí áãáøé äúðàéí: "òùä ìê øá åäñúì÷ îï äñô÷".

ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã

מותר לי לוותר על המקווה? אני קצת נגעלת מהסיטואציה !


ùàìä:

øöéúé ìãòú äàí çåáä ìèáåì áî÷ååä ìùí ñéåí äðãä, äàí ìà îñôé÷ ìùîåø 7 éîéí ð÷ééí åìäúð÷åú áéñåãéåú. àðé ÷öú ðâòìú îäèáéìä åîäñéèåàöéä ùì äòéøåí.

úùåáä:
îåáà áæåäø ä÷ãåù ùàùä ùìà èåáìú áî÷ååä, øåç èåîàä òåèôú àú äéìãéí ùìä ìëì äçééí åø÷ àí úæëä ùéìãéä éòùå úùåáä àåìé éæëå ìäñéø îòìéäí àú øåç äèåîàä, ìà çáì? àùä ùìà èáìä, éäéä ÷ùä ìáðéä ìäéîùê ìúåøä åìîöååú.

ìáøéëä àðé áèåç ùàú äåìëú, î÷ååä ìà ôçåú ð÷é îáøéëä, àí áî÷øä äî÷ååä ùàú äåìëú àìéå ìà àñúèé àú îåæîðú ìçôù î÷ååä àçø, áã"ë äî÷ååàåú ùì äðùéí ãé îèåôçéí åñèøéìééí, àáì îä ùîèäø àåúê æä ìà äñèøéìéåú åäëìåø, æä äîéí ! ëê öéååä ä' ! àùä ùìà ùåîøú òì èäøú äîùôçä, åáòìä ðéñä ìùëðò àåúä åì÷øá àåúä åùåí ãáø ìà òæø, ò"ô ääìëä àí äáòì éáåà ìäúééòõ òí ãòú úåøä, éúëï îàåã ùéúéøå ìå ìäúâøù îàùúå.

à) àí àú ìà øåöä ìàáã àú áòìê úèáìé ëãú åëãéï
á) àí àú ìà øåöä ìîùåê øåç èåîàä òì éìãéê úèáìé ëøàåé (øåç îñàáà ìùåï äæå')
â) àí àú îîù ðâòìú îäèáéìä åæä îùäå øôåàé àå ÷éöåðé úòùé ãòú úåøä îåñîê.
ã) âí àí àùä úùîåø 30 ð÷ééí åìà úèáåì àó øá ìà éúéø àåúä ìáòìä.

àì úùç÷é áàù, àùä ùîëùéìä àú áòìä áàéñåøéí çîåøéí òùåéä ìäéðæ÷ îàåã, àì úôñéãé àú äæëåú ùìê ëáú îìê ìäöéì àú áòìê åéìãéê îàáãåï, àí úëùéìé àú áòìê àú òåáøú òì "áôðé òååø ìà úúï îëùåì" òì æä àîø ä' ç"å áôøùú ëé úáåà: "àøåø îùâä òéååø áãøê" ä' éøçí, àéê àôùø áëìì ìçùåá òì æä???
àùä ùìà èåáìú áî÷ååä îëùéìä àú áòìä áàéñåø ëøú çîåø åéù ìä âãø ùì îëùéìú äøáéí åëáø àîøå çæ"ì: "ëì äîëùéì àú äøáéí àéï îñôé÷éï áéãå ìòùåú úùåáä"
 
îòùä áàãí àçã ù÷øà äøáä, åùðä äøáä, åùîù úìîéãé çëîéí äøáä, åîú áçöé éîéå åäééúä àùúå ðåèìú úôéìéå åçåæøú ááúé ëðñéåú åááúé îãøùåú, åäééúä öåò÷ú åáåëä, åàîøä ìäí: øáåúé, ëúéá áúåøúëí (ãáøéí ì) "ëé äåà çééê åàåøê éîéê". áòìé ù÷øà äøáä, åùðä äøáä, åùîù úìîéãé çëîéí äøáä, îôðé îä îú áçöé éîéå? ìà äéä àãí ùäùéá ãáø.  ôòí àçú ðæãîï ìä àìéäå æ"ì.
àîø ìä: áúé, îôðé îä àú áåëä åöåò÷ú?
àîøä ìå: øáé, áòìé ù÷øà äøáä åùðä äøáä åùîù úìîéãé çëîéí äøáä åîú áçöé éîéå. àîø ìä: ëùáàú áðéãúê, ëì àåúï â' (æ') éîéí äøàùåðéí, îäå àöìê?
àîøä ìå: øáé, çñ åùìåí ùìà ðâò áé àôéìå áàöáò ÷èðä ùìå. àìà ëê àîø ìé, àì úâòé áëìéí ùîà úáéàå ìé ìéãé ñô÷. - ëì àåúï éîéí äàçøåðéí îäå àöìê?
àîøä ìå: øáé, àëìúé òîå, åùúéúé òîå, åéùðúé òîå ááâãé òì äîèä, åáùøå ðâò ááùøé, àáì ìà ðúëååï ìãáø àçø.  àîø ìä: áøåê äî÷åí ùäøâå. ùëê ëúåá áúåøä (åé÷øà éç) "åàì àéùä áðãú èåîàúä ìà ú÷øá".
ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã

זימה בבית - לאח שלי יש דיסקים לא צנועים של בנות


ùàìä:

ùìåí øáéã, àðé ëáø éåúø îçåãùééí ùåîø áøéú áæëåúê åîùúãì âí òéðééí (àðé ááöôø çéìåðé àæ ëîä ùàôùø) éù ìàçé äâãåì ãéñ÷éí ìà öðåòéí ùáòáø âí àðé ðëùìúé áäí åéù ìé ëìôéäí øâùåú òæéí ùì òöáéí àæ ùáøúé ìå ëîä çç ìëáåã ôñç, ìùáåø ìå àú ëåìí? (áæîï äàçøåï äåà ìà ðøãí åéù ìå çìåîåú îôçéãéí òì àçøéú äéîéí)

úùåáä:

àçé äé÷ø, øëåù ùùééê ìàçéê àéðå øëåùê åàéï ìê øùåú ìâøåí ìå ðæ÷ , àìà àí ëï îãåáø áàçéê ä÷èï åîòùéê ðåáòéí îúåê ãàâä åàäáä ëðä åìà îúåê ëôéä åãé÷èèåøä, àâá àí úøöä ìäùôéò òì àçéê , ìà éòæåø àí úùáåø ìå àú äãéñ÷éí åâí àí æä éòæåø æä éòæåø ìéåí éåîééí , äéåí àéï áòéä ìäùéâ ñøèé æéîä åôøéöåú , áìçéöú ëôúåø éìãéí ÷èðéí éëåìéí ìäùéâ îä ùäí øåöéí , àí ìà ááéú , àöì çáøéí , àå ãøê äôìàôåï , àí àúä áàîú øåöä ìäùôéò òì àç ùìê , úùîù ìå ãåâîà àéùéú èåáä , úîùåê àåúå ìùéòåøé úåøä , àì úâøåí ðæ÷ ìøëåù ùìà ùééê ìê , æä òùåé ìâøåø àê åø÷ úåöàä äôåëä , îìçîä , ùðàä , úçøåú , îçìå÷ú åøéçå÷,,, îé ùáàîú øåöä ìäùôéò , öøéê ìäéåú àîéúé åò÷áé , úçôù ñéôåøéí éôéí ù÷ùåøéí ìðåùà åú÷øà àåúí áùåìçï ùáú. áäöìçä. úï ìöôåú á÷èò äáà: "ùéòåø îøú÷ òì ôøéöåú"

ùìç ìçáø ÷øéàä áðéôøã
ùàìåú åúùåáåú ðåñôåú